翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level AC-90是后室AC层群的第九十一层。
描述
Level AC-90无法通过正常方式观测,对于该层级的探索几乎没有什么正面的成果,但每一位曾进入本层级的流浪者均报告称,本层级以一间黑暗而逼仄的房间的形式出现,这使得在本层级中行动极为困难。
本层级中大部分架饰种类基本类似,但位置各不相同,但所有离开Level AC-90的流浪者描述均称层级内有类似“一台桌子”“许多纸条”“钢笔”之类的物品。经G.C.S.探测,本层级唯一可观看到外界的一扇窗户也因某种原因被封锁,而门则被从外侧反锁,即使它有时会从外侧传来敲门声。层级内所有的电子设备均不可运作,流浪者所携带的设备也会因某种性质无法运转,少数情况下,其会在一阵异响后变成一堆零件。
Level AC-90的空气里具有浓度极高的兴奋剂和致幻剂成分,且存在一种疑似有控制精神之效果的不明气体,进入本层级的流浪者将在吸入该空气以后,为某种未命名实体操控,似疯癫状在本层级各处墙壁上进行刻画,但目前暂未发现有流浪者在Level AC-90的刻画的言语出现在下一位进入者的报告中。此外,有部分流浪者报告称记忆中的自己在本层级里的发声器官等不受自身控制,常发出不明确含义的语言,该情况在非汉语使用者身上表现的极为明显。
大多数流浪者在本层级中虽然遭受了严重的致幻效果,但仍有一个女性的声音清晰可辨,该声音被G.C.S.暂拟定名称为Entity AC-90.1,流浪者在本层级遭遇的一切都与Entity AC-90.1的行动息息相关,关于该实体的具体身份信息、产生此举的动机以及其在导致进入该层级的流浪者产生的后遗症中所起到的作用等情况,目前仍是所知甚少,不过G.C.S.内部已有人提出离开本层级以后的症状的严重程度与遇见Entity AC-90.1的时间之间存在着一种可疑的联系。
本层级的稳定切出方式暂不明晰,但已有多种证据表明陷入致幻状态的流浪者将在一分钟以后被以未知来源的力量推至切入本层级的墙壁,随后出现在流浪者进入本层级之前所在的层级,也有小概率被送往另一个层级,目前已确认该力量与Entity AC-90.1之间有紧密联系。
每一位进入该层级的流浪者在离开以后会表现出严重的PTSD症状,并出现长期的失眠状态或癔症等状况,因此,如若发现有流浪者表现出任何符合上述描述的症状,我们鼓励将其送至Level AC-17中的护理中心,医疗专业人员和G.C.S.的档案员会在之后进行调研。在这种情况下,流浪者极有可能表现出敌意和暴力倾向,建议流浪者们将其带到安全区域的过程中保持谨慎。但假若流浪者断定自身处境过于危险,则应优先采取自保措施。
入口与出口
入口
- 目前唯一已知的稳定入口是进入Level AC-11的一扇极不自然的门。
- 此外,在后室的任何层级穿梭的过程都有可能突然切入Level AC-90。
出口
- 在本层级停留一分钟后,流浪者将被送回其进入前所在层级,也有小概率被送往其他层级。
对Entity AC-90.1的一次采访
访谈时间:2025.6.5
采访人员:Fall·Asteroid
被采访者:Entity AC-90.1
Fall·Asteroid佩戴好防毒面具,随后穿过Level AC-11的门,进入了Level AC-90,随后,Entity AC-90.1的声音透过墙壁传来。
Fall·Asteroid:请问现在您是否允许将我多留一点时间,并与我进行一些对话。
Entity AC-90.1:我没意见。
Fall·Asteroid:您是否可以告诉我,这些门窗无法开关,以及流浪者因未知原因离开这里,都是因为您吗,还是您也无法控制这里?
Entity AC-90.1:因为我?是,我本来就觉得很吵了,当然可以把这些人请出去。难道不行吗?
Fall·Asteroid:请您冷静,您是否可以告诉我,在这个层级里…源源不断的致幻剂以及控制剂,都是从哪里来的?
Entity AC-90.1:只是一些药而已。
Fall·Asteroid:好的,那么您可以告诉我,(撞击门声)现在这个敲门声是怎么回事吗?
Entity AC-90.1:(像是在自言自语一样)我操,我不知道为什么,我他妈一直在笑。我在拿头撞桌子角。
Fall·Asteroid:…冷静,您说过的,请和我好好讨论一下…(调整防毒面具)请不要在这个时候吃那些药…下一个问题,你为什么只留他们一分钟?
Entity AC-90.1:这需要理由吗。我在这里难道也不能做我想做的事吗?
Fall·Asteroid:…好吧,不讨论这些,最后一个问题,能否告诉我,你为什么突然创造了这个鬼地方,你为什么一定要迫害流浪者们,我想这一定不是一个什么“需要理由吗?”就能解决的问题。
Entity AC-90.1:这本来就是给我发泄的地方。我当时的情绪管理已经完全失效了,在现实中受到了恶意和指责自然在这里并不想继续经受,这完全是正常且可以理解的。(语气逐渐激烈)妈的,本来就一堆破事,我都要靠吃药来维持了,我都他妈自己扮演就为了证明我有个朋友了。怎么到了这里还要全心全意为别人考虑。
Fall·Asteroid:…女士,请您冷静一下好吗,我们还在进行访谈,您为什么一定要通过害死流浪者……
Entity AC-90.1:害死?他们自己在里面吵闹,妈的,动静好像所有人都炸了,明明我才是一直痛苦着的人,为什么还要这样逼我?凭什么我有问题?我不觉得我做错了任何事情,我他妈才是受害者。妈的,你觉得都是我的错是吧,哈哈哈哈哈我现在很亢奋,我操,我在拿水杯砸头。
Fall·Asteroid:请您冷静一下,现在仍然在访谈,你可以告诉我,流浪者对你那并不完美的生活,做错了什么吗,为什么一定要让他们来……
Entity AC-90.1:我让他们干什么了?我他妈早就说了,这是发泄的地方,我都要来这里调理情绪了做什么都很正常啊,这是完全合情合理的事。(语速逐渐加快,Fall·Asteroid身边的空气将他快速向墙壁推动)该受不了的他妈的是我,然后呢?我还得处理你们的这些破事。”
Fall·Asteroid:请冷静……
Fall·Asteroid被快速切出了层级,随后在Level AC-17陷入晕眩。
142857对Entity AC-90.1的了解情况
时间:2025.7.1
地点:Level AC-30
对话者:Zhuge Liang,142857
142857走进Level AC-30的一间房间门,实体Zhuge Liang正在其中等待着她,她调整了一下上衣,搬了一个椅子,坐在Zhuge Liang的对面。
Zhuge Liang:最近我听说,你正在为某一个层级的实体问题繁忙着,好像是Level AC-90,对吧?
142857:是的,那个层级的实体动不动就抓人进去吸入过量致幻药剂,在3月那会,每周我最多收到四例报告,但5月过后,问题急剧加重,每天都会有流浪者被从各个层级拉入其中,更有甚者已经进入多次了。
Zhuge Liang:这样,关于其中的情况,你们查明了吗?
142857:正是查明了才开始令人费解,目前已经确认,这个层级有一个女性实体,然后某次流浪者意外划伤她带出来的血液检测结果显示,本层级位于一个人的大脑之中,而这个人,我在前厅就认识,不知道需不需要细细说明她的情况。
Zhuge Liang:洗耳恭听。
142857:我其实一开始觉得她挺惨的,出生在一个很糟糕的家庭环境里,每天动不动就被家人骂这个骂那个,她怎么做也没法改变家人的这种思想。
Zhuge Liang:哦,这件事我也略有耳闻,自从上一次Fall·Asteroid和那家伙采访完以后,越来越多的流浪者给我讲述了那层级的故事。Entity AC-90.1从很小的时候就容易莫名其妙遭受外界的侮辱,不管是家庭还是学校都是如此。
142857:后来无论是家庭还是学校都是打压性折磨她?这些我都知道,可是为什么她选择了来这个鬼地方折磨我们,折磨流浪者们?
Zhuge Liang:你想,她正是因为自身的懦弱与无能,所以才会被人不停欺负,被人当作出气筒,但是她又没有下定决心的去想办法反抗,或者反抗的方式总没有以自己的力量,或者以寻求有能力的帮助为核心去改变自己的现状,反而把自己现在的苦难怪罪到毫无关系的更弱者身上,根据我知道的,这便是她为什么决定构建并操控Level AC-90,她这之前所为正是为人的大忌。
142857:(解开制服纽扣,调整衬衫)是的,所以因为这些,她不敢反抗真正给她带来危害的人,才来这里危害流浪者吗?
Zhuge Liang:是的,我听流浪者为我讲述的事情,你还在前厅的时候,是不是就帮助过这种人,结果却……
(142857身体打颤了一下,她调整了一下坐姿)
142857:是的,那时我14岁,心里总是想帮很多人,也包括Entity AC-90.1,只是没想到……后来她会去伤害那么多人,甚至……包括我。
Zhuge Liang:所以,你现在知道了,可怜之人必有可恨之处,尽管可恨之人必有可悲之苦,但绝不能因为后者忘记前者,此外,Level AC-90那边,如果需要我帮助,我愿意协助你们毁掉这个层级,捣破这座害人的泥沼。
(142857点了点头,随后起身离开房间)
“最终行动”
时间:2025.9.9
经过时长两个月对Level AC-90的勘探,最终锁定了Level AC-90实际位于一颗人脑中,而其的所属者——Entity AC-90.1,对于G.C.S.所保护的流浪者的危害已被高度重视,对此,G.C.S.的化工部门在部长UREBA02的带领下,仅用半个月的时间研究了一类新型炸药在9月5日至9月8日,Zhuge Liang参与制定了攻破Level AC-90的计划,并进行了两次条件相仿下破坏情况的测试,确认此类炸药可迅速摧毁层级架构,并彻底杀死Entity AC-90.1。经过G.C.S.管理部门一致表决,管理人员Lorraine将作为本次行动的执行者,其佩戴好防毒面具,通过Level AC-11的门,来到了Level AC-90。
Lorraine:现在,能否请您停止服用药物或其他行动,与我进行一些谈话。
Entity AC-90.1:又是你们?
Lorraine:对,是我们,Fall·Asteroid把之前的情况已经告诉我了,现在能否告诉我,流浪者们究竟做了什么,才会让你如此痛恨他们。
Entity AC-90.1:该说的我早就跟上次的那位说完了。
Lorraine:你并没有告诉我们,你究竟为什么那么痛恨他们,换言之,你自己也不知道自己为什么恨他们,只是单纯想转移矛盾来满足自己,通过这种方式自认为自己很有意义,对吧?
(Lorraine环视四周,站的位置离墙非常近)
Entity AC-90.1:(一言不发,似乎是一种默认)
Lorraine:Gentry那家伙不太想管这个层级的事,但这不代表我们没有人愿意管理这个地方……只是我不理解,你的人生确实是悲惨的,不能否认,但是……造成悲惨人生的,应该不是流浪者们吧,是什么人我不太清楚,但是……你为什么只知道对着比自己更弱小的流浪者挥刀呢?
Entity AC-90.1:我好不容易能在这里体验到被人重视的感受。(语气逐渐趋向于崩溃)我做错什么了,我只是没管理好情绪而已,那些流浪者可对我没意见,不信你问问他们啊。
Lorraine:既如此,你又有什么资格去指责,去怨恨你口中给你带来“悲惨生活”的,那些你身边的“人”呢?他们不也是像你一样,“没有控制好自己的情绪”吗?
Entity AC-90.1:所以呢,这他妈有什么关系吗?这代表他们没做错吗?(声调高昂,语气崩溃)情绪需要一个输出口,懂吗?你们这种人怎么会明白这种痛苦?(语气逐渐恍惚)那他妈就当我是烂透了,行了吧?都来诅咒我不得好死吧,我也早他妈活够了。
Lorraine:那确实很不光彩了,既然这样……10,9,8,7,6……(倒数的同时,Lorraine从随身的腰包里拿出了由G.C.S.化工部门特制过的炸弹)4,3,2……1。(Lorraine切出了Level AC-90,身后是炸药爆炸的巨响)
透过骨骼在体内沉重地敲响的感觉,如同铁锤砸在棉花上一般,心脏停跳了一拍。而之后才是那尖锐的,超出人类听觉极限的爆裂与足以撕裂耳膜的,碾压而来的声浪,最后则是被狂暴地扯碎的身躯。一切都仿佛变慢了,那个实体在骤起的火焰中明灭着,连同这个疯狂而纠缠的内心一样消失在了这最终的审判之中,也许她的眼中也有几分释然。
而现在清楚的是,她的故事落幕了,且不再拥有破镜重圆的机会。
页面版本: 22, 最后编辑于: 21 Oct 2025 15:05